Книга Голод  - Майкл Грант

ОНИ ПРОЕХАЛИ НА внедорожнике через дыру в заборе, обогнули груду рваной сетки и рывками погнали мимо стоянки к электростанции.

Один размер АЭС уже наводил ужас. Охладительные башни едва не упирались в небо. Огромное здание турбинного цеха казалось отрешённым и враждебным, словно гигантская тюрьма без окон.

Крохотная, едва заметная дверь была открыта. Свет внутри не горел, но Кейн разглядел фигуру, затаившуюся внутри.

– Эй! Ты чего тут делаешь? – вызывающе крикнул юный голос.

Кейн не узнал человека по голосу, он его толком и не видел. АЭС гудела очень громко, поэтому Кейн притворился, будто не расслышал. Он приложил ладонь к уху и крикнул:

– Что?

– Стой! Не подходи ближе.

– Подойти поближе? Окей. – Кейн шёл вперёд. Диана и Джек остались позади, но Дрейк быстро шёл за ним, не отставая. Его кнут извивался и скользил сбоку, будто змея, поджидающая возможности атаковать.

– Стой! Я сказал, стой!

До двери оставалось всего сто футов. Кейн не сомневался ни секунды.

– Стой, или я буду стрелять, – крикнул голос, испуганный, почти умоляющий.

Кейн остановился. Дрейк встал позади него.

– Стрелять? – строго спросил Кейн, его голос звучал удивлённо. – С какой это стати ты выстрелишь в меня?

– Так нам указано.

Кейн рассмеялся.

– Ты даже выразиться грамотно не можешь. Ты, вообще, кто? Если уж собрался меня пристрелить, мог бы хоть имя своё назвать.

– Джош, – последовал ответ. – Это я, Джош.

– Это я, Джош, – передразнил его Кейн.

– Лучше тебе свалить с дороги, Джош, или получишь от меня, Кнуторукого, – фыркнул Дрейк.

Внезапно раздался оглушающий залп выстрелов. Джош стрелял наудачу, пули разбили стёкла припаркованных машин гораздо правее Кейна с Дрейком.

Кейн упал на бетонное покрытие.

Дрейк даже не дрогнул. Он поднял руку с пистолетом, как следует прицелился и выстрелил.

Бах. Бах. Бах.

С каждым выстрелом он делал шаг вперёд.

Джош взвыл от ужаса.

Бах. Бах. Бах.

С каждым выстрелом грохот бил по ушам. С каждым выстрелом из ствола мелькала вспышка, освещая жестокие, холодные глаза Дрейка.

Затем Дрейк побежал. Прямо ко входу, твёрдо держа пистолет и стреляя точно даже на бегу.

Джош пытался отстреливаться, но пули снова разлетались в ночной темноте, не попадая уже даже в машины, и это никак не могло остановить Дрейка.

Бах. Бах.

Щёлк.

Кейн так и лежал на земле, восхищённо глядя, как Дрейк спокойно вытаскивает патронную обойму. Обойма упала на бетон.

Дрейк взял пистолет тонким кончиком щупальца и достал вторую обойму из кармана своего жилета. Нормальной рукой он со щелчком вставил её на место.

Джош выстрелил снова. На этот раз точнее.

Пули высекали искры из бетона под ногами Дрейка.

Дрейк аккуратно поднял пистолет, он стрелял и перемещался, стрелял и перемещался, снова стрелял – и вот Джош исчез, вбежал в здание и принялся звать на помощь, кричать, чтобы кто-то более меткий помог ему.

Кейн встал, немного стыдясь своего поведения на фоне хладнокровного представления Дрейка. Он торопливо догнал Дрейка, который уже переступил через порог и оказался внутри здания.

Раздался очередной выстрел, но звук на этот раз был другой, приглушённый. Прямоугольный дверной проём ярко вспыхнул от выстрела.

Крик боли.

– Сдаюсь! Сдаюсь!

Кейн толкнул дверь и вошёл в турбинный цех. Там, на полу между массивными, шумными машинами, в безжалостном свете жутковатых флуоресцентных ламп растянулся Джош. Он ошеломлённо сидел в луже собственной крови. Его нога была неестественно изогнута.

Внутри Кейна вспыхнул гнев. Джош был ребёнком лет десяти, не старше. О чём только думал Сэм, когда поставил его на это место?

– Не стреляйте, не стреляйте! – взмолился Джош.

Дрейк размахнулся рукой-кнутом и резко опустил её; кнут с огромной силой ударил по поднятым рукам Джоша.

Мальчик заорал и стал корчиться в агонии. Крик не прекращался.

– Оставь его, – приказал Сэм. – Нам нужно в комнату с пультом управления.

Дрейк развернул свой звериный оскал к Кейну: обнажённые зубы, дикий взгляд. В его глазах читались ярость и презрение. Кейн поднял ладони, готовый к тому, что его главный помощник обернёт оружие против своего командира.

Вместо этого Дрейк пнул поверженного мальчишку по раненой ноге и двинулся вперёд. Джош, рыдая, пополз к выходу.

Всё это казалось ненастоящим, частью кошмарного сна. Дрейк, идущий впереди, его дымящийся пистолет, извивающаяся рука. Кейн слышал, как сзади подтянулись солдаты Дрейка и Диана с Джеком.

– Дверь заперта, – крикнул Дрейк через плечо.

Кейн догнал его и тоже дёрнул за ручку. Дверь была массивная, стальная, вмонтированная в тяжёлый стальной проём – очевидно, предполагалось, что она должна выдерживать взрывы и атаки. Если направить в неё прямую волну телекинетической силы, дверь должна открыться. Но в закрытом пространстве она может отразить волну прямо на него и сбить его с ног.

– Это ненадолго.

Кейн огляделся, подыскивая что-нибудь тяжёлое, что сгодилось бы для его целей. В турбинном цехе он обнаружил круглый стальной ящик с инструментами, четыре фута в высоту, прочный.

Кейн оторвал ящик от пола и пустил его по воздуху вперёд по коридору. Ящик врезался в закрытую дверь.

Ему доставило огромное удовольствие наблюдать за тем, как Дрейк вжимается в стену, чтобы в него не прилетело гаечным ключом, розеткой или отвёрткой, которые шрапнелью сыпались из ящика.

Ящик смялся, но на двери не осталось и царапины.

Кейн оттянул ящик назад и снова швырнул его в дверь. На этот раз из него вылетело больше инструментов, и ящик сплющился до половины от своего размера. Но дверь осталась неповреждённой.